送胡澳下第歸蒲津

唐代 • 薛能

無媒甘下飛，君子尚麻衣。
歲月終榮在，家園近且歸。
山光臨舜廟，河氣隔王畿。
甚積湯原思，青青宿麥肥。

譯文：

沒有舉薦的人，你甘願在科舉裏落第，可你這樣的君子啊，依舊穿着未得功名的麻衣。

歲月流轉，你終究會收穫榮耀的，既然如此，家鄉又離得近，就先回去吧。

返鄉途中，山色照臨着舜廟，黃河的水汽隔開了京城。

我心裏十分牽掛着湯原那個地方，想象着那裏青色的冬小麥該長得很茁壯了。