冬日送僧歸吳中舊居

唐代 • 薛能

去掃冬林下，閒持未遍經。
爲山低鑿牖，容月廣開庭。
舊業雲千里，生涯水一瓶。
還應覓新句，看雪倚禪扃。

譯文：

在這寒冷的冬日裏，你就要回去清掃吳中的山林了。你平日裏閒暇時還在誦讀那些尚未讀遍的佛經。

你居住的地方，爲了契合山勢，把窗戶鑿得很低；爲了能讓月光更廣闊地灑進來，特意把庭院開闢得很開闊。

舊年的樹葉彷彿隨着雲霧飄向千里之外，你的生活簡單至極，就像只有一瓶水那樣清苦。

你回到那裏，應該又會尋覓靈感創作新的詩句吧，或許會倚着禪房的門，靜靜地觀賞着雪景。