贈隱者

唐代 • 薛能

門前雖有徑，絕向世間行。
薙草因逢藥，移花便得鶯。
甘貧原是道，苦學不爲名。
莫怪蒼髭晚，無機任世情。

譯文：

這位隱者家門前雖然有道路，可他卻堅決不走向世俗世間去奔走。
他剷除雜草的時候偶然間就碰到了藥草，移栽花朵之後便引來了黃鶯。
他甘願過着貧寒的生活，原本這就是他所追求的人生之道，他刻苦學習也並非是爲了追求聲名。
不要奇怪他這麼晚才長出花白的鬍鬚，他不懂得算計，只任憑世間人情冷暖自在地生活。