送禅僧

唐代 • 薛能

寒空孤鸟度，落日一僧归。
近寺路闻梵，出郊风满衣。
步摇瓶浪起，盂戛磬声微。
还坐栖禅所，荒山月照扉。

译文：

在寒冷空旷的天空中，一只孤单的鸟儿飞过。夕阳西下，一位僧人正往回走去。
在靠近寺庙的路上，能隐隐约约听到诵经的声音。走出郊外，微风轻轻拂动着僧人的衣裳。
僧人脚步晃动，挂着的水瓶里泛起层层波浪；手中的钵盂轻轻碰撞，发出微弱得好似磬声一般的声响。
僧人回到他修行坐禅的地方，独自坐在那里，只有荒山上洒下的月光映照在房门上。