中秋夜寄李溟

唐代 • 薛能

滿魄斷埃氛，牽吟並舍聞。
一年唯此夜，到晚願無雲。
待賞從初出，看行過二分。
嚴城亦已閉，悔不預期君。

譯文：

一輪滿月高懸，將世間的塵埃霧氣都驅散了，我被這月色牽引着吟詩作賦，這吟詩聲在屋舍裏都能聽到。

一年之中就只有中秋這一夜的月亮最美好，從傍晚開始我就盼望着天空沒有云朵遮擋。

我從月亮剛剛升起的時候就開始等着欣賞它，看着它慢慢移動，都已經過了月上中天的時候了。

此時，嚴密防守的城門已經關閉了，我後悔沒有提前和你約好一起賞這中秋月啊。