早春歸山中舊居

唐代 • 薛能

綠草閉閒院，悄然花正開。
新年人未去，戊日燕還來。
雨地殘枯沫，燈窗積舊煤。
歸田語不忘，樗散料非才。

譯文：

我獨自騎着一匹馬，在這茫茫天地間奔波，要回去的地方已是一片荒草叢生的景象。

猿猴的蹤跡打破了庭院裏積雪的平整，老鼠的腳印出現在落滿灰塵的炊具之上，可見這裏已經很久沒有人居住了。

我推開房門，門上的蛛絲被沖斷；清掃落葉，讓苔蘚均勻地露出來。

我因爲珍惜寫詩的情致，選擇了這樣的生活，或許很難讓自己置身於世俗的名利之境了。