送人自蘇州之長沙縣官

唐代 • 薛能

驅馬復乘流，何時發虎丘。
全家上南嶽，一尉事諸侯。
茶煮朝宗水，船停調角州。
炎方好將息，卑溼舊堪憂。

譯文：

你騎上馬匹又登上行船，到底什麼時候從虎丘出發呢？
你要帶着全家人前往南嶽衡山方向，你一個小小的縣尉還要去侍奉當地的長官。
你途中可以煮那流向大海的江水來泡茶，行船也會在那吹響號角的洲頭停靠。
那炎熱的南方啊，你到了那裏可要好好調養身體，那裏向來地勢低窪潮溼，這是我一直爲你擔憂的事。