送李溟出塞

唐代 • 薛能

邊城官尚惡，況乃是羈遊。
別路應相憶，離亭更少留。
黃沙人外闊，飛雪馬前稠。
甚險穹廬宿，無爲過代州。

譯文：

在這偏遠的邊城，就連當官的人都很兇狠惡劣，更何況你此次是漂泊在外的羈旅出遊呢。

在這分別的路上，我們日後應該都會互相思念吧，可這離別的亭子前，我們卻沒有太多時間停留。

那茫茫黃沙在人的視線之外廣闊無垠地蔓延，紛紛揚揚的飛雪在馬的前方密集地飄落。

在塞外居住在帳篷裏是十分危險的事啊，你可千萬不要越過代州再往更遠處去了。