送马戴书记之太原

唐代 • 薛能

一曲大河声，全家几日行。
从容长约夜，差互忽离城。
镇北胡沙浅，途中霍岳横。
相逢莫已讯，诗雅负雄名。

译文：

黄河奔腾，发出一曲雄浑的声响，你带着全家人要踏上几日的行程。
你们不慌不忙地在漫漫长夜中前行，不知不觉间就渐渐离开了这座城。
太原镇以北的胡地，沙尘不再那么深厚。在这一路途中，霍太山横亘在前方。
等我们再次相逢的时候，你可别只跟我聊家常。你诗风高雅，可不能辜负了这诗坛的盛名呀。