送馮溫往河外

唐代 • 薛能

琴劍事行裝，河關出北方。
秦音盡河內，魏畫自黎陽。
野日村苗熟，秋霜館葉黃。
風沙問船處，應得立清漳。

譯文：

馮溫你收拾好了行裝，帶着琴與劍準備出發，即將前往那北方的河外之地，穿過黃河的關隘。

當你一路前行，過了河內，那熟悉的秦地鄉音就會漸漸消失；而從黎陽開始，便能看到具有魏地特色的如畫風光。

在路途上，野外的太陽暖暖地照着，村子裏的莊稼已然成熟；秋霜降臨，館舍旁的樹葉也被染成了黃色。

等你走到要乘船渡過風沙彌漫的河流之處，想必那時你會站立在清漳河畔。