昇平詞十首 五

唐代 • 薛能

一物至周天，洪纖盡晏然。
車書無異俗，甲子並豐年。
奇技皆歸樸，征夫亦服田。
君王故不有，臺鼎合韋弦。

譯文：

世間萬物都順應着自然規律運轉，無論大事小事、細微宏大之事都平安順遂。
車轍統一，書寫文字相同，各地都沒有不同的風俗；歲月流轉，每一年都是豐收之年。
那些奇巧的技藝都回歸到質樸本真，出征打仗的士兵也回到田間從事農耕。
君王心懷天下，不把天下當作自己的私有之物；朝廷的高官們也能像韋弦一樣，時刻提醒自己保持中庸、自我約束。