昇平詞十首 一

唐代 • 薛能

瑞氣遶宮樓，皇居信上游。
遠岡連聖祚，平地載神州。
會合皆重譯，潺湲近八流。
中興豈假問，據此自千秋。

譯文：

祥瑞的氣息環繞着宮殿樓閣，皇帝居住的地方確實是天下最爲尊貴優越之所。
遠處的山岡連綿，就如同延續不斷的皇室福運，平坦的大地承載着整個華夏神州。
各方的使者匯聚而來，言語不通也通過層層翻譯交流，附近有潺潺流淌的衆多河流。
國家的復興哪裏還用得着懷疑呢，憑藉着這樣的祥瑞景象和繁榮局面，必定能千秋萬代國運昌盛。