應舉日寄兄弟

唐代 • 朱可名

廢刈鏡湖田，上書紫閣前。
愁人久委地，詩道未聞天。
不是燒金手，徒拋釣月船。
多慚兄弟意，不敢問林泉。

譯文：

我放棄了在鏡湖之畔耕種田地，前往紫閣之前上書求仕。

滿心憂愁的我長久以來一直身處困境，自己在詩歌創作上的造詣也還沒得到朝廷的賞識。

可惜我並非能點石成金、平步青雲之人，白白捨棄了悠然自在的隱居生活。

我十分慚愧，辜負了兄弟們的期望，都沒臉再去詢問山林泉石間的隱居生活了。