金銮坡上南望

唐代 • 郑畋

玉晨钟韵上清虚，画戟祥烟拱帝居。
极眼向南无限地，绿烟深处认中书。

译文：

在金銮坡上，我静静聆听着晨钟敲响，那悠扬的钟声仿佛能穿透虚空，将人带入超凡脱俗的境界。宫殿前排列整齐的画戟，在袅袅祥瑞的烟雾中环绕拱卫着帝王居住的地方，显得无比庄严神圣。

我极目向南眺望，眼前是一片广袤无垠的大地。在那弥漫着绿色烟雾的深处，我仔细辨认着，终于找到了中书省所在之处。