下直早出

唐代 • 郑畋

诸司人尽马蹄稀，紫帕云竿九钉归。
偏觉石台清贵处，牓悬金字射晴晖。

译文：

各个官署里的人都走光了，路上的马蹄声也渐渐稀少。官员们系着紫色头巾、举着饰有云纹的旗竿，纷纷打道回府。

我却偏偏觉得御史台这个地方清雅高贵，台门上悬挂着用金字书写的牌匾，在晴朗的日光下闪耀着光辉。