夜景又作

唐代 • 鄭畋

鈴絛無響閉珠宮，小閣涼添玉蕊風。
枕簟滿牀明月到，自疑身在五雲中。

譯文：

華麗宮殿的大門緊閉着，門上鈴鐺和絲帶悄無聲息，小小的樓閣裏，帶着玉蕊花香的風輕輕吹入，增添了幾分涼意。

明月灑下清輝，鋪滿了整張牀和竹蓆，我恍惚之間，還以爲自己正身處五彩祥雲繚繞的仙境之中呢。