夜景又作

唐代 • 郑畋

铃绦无响闭珠宫，小阁凉添玉蘂风。
枕簟满床明月到，自疑身在五云中。

译文：

华丽宫殿的大门紧闭着，门上铃铛和丝带悄无声息，小小的楼阁里，带着玉蕊花香的风轻轻吹入，增添了几分凉意。

明月洒下清辉，铺满了整张床和竹席，我恍惚之间，还以为自己正身处五彩祥云缭绕的仙境之中呢。