初秋寓直三首 一

唐代 • 鄭畋

曉星獨掛結麟樓，三殿風高藥樹秋。
玉笛數聲飄不住，問人依約在東頭。

譯文：

拂曉時分，一顆明亮的星星孤獨地掛在結麟樓的上空。在含元、宣政、紫宸這三大殿所在之處，秋風勁吹，那種植着藥草的樹木也染上了秋意。

忽然，幾聲清脆的玉笛聲悠悠傳來，這笛聲似乎不願停歇，飄飄蕩蕩。我不禁向旁人打聽這吹笛人的所在，隱約得知那人大概在宮殿的東頭。