麥穗兩岐

唐代 • 鄭畋

聖慮憂千畝，嘉苗薦兩岐。
如雲方表盛，成穗忽標奇。
瑞露縱橫滴，祥風左右吹。
謳歌連上苑，化日遍平陂。
史冊書堪重，丹青畫更宜。
願依連理樹，俱作萬年枝。

譯文：

皇帝憂心着千萬畝農田的收成，如今優良的禾苗長出了一莖兩穗的祥瑞之景。

那禾苗像雲朵一般繁茂，正顯示着豐收的盛景，而這長出雙穗的景象突然凸顯出它的奇特不凡。

吉祥的露水縱橫滴落，祥和的風從左右輕輕吹拂着禾苗。

百姓們的歡歌笑語一直傳到了皇家園林，這太平盛世的陽光灑滿了平坦的山坡。

這樣的祥瑞之事值得鄭重地記載在史冊之中，用丹青妙筆將其畫下來就更加合適了。

我願像那連理樹一樣，與國家一同成爲萬古長青的枝幹，長盛不衰。