中秋月直禁苑

唐代 • 鄭畋

禁署方懷忝，綸闈已再加。
暫來西掖路，還整上清槎。
恍惚歸丹地，深嚴宿絳霞。
幽襟聊自適，閒弄紫薇花。

譯文：

我正心懷愧意，覺得自己在這宮廷官署任職實在有愧，卻又接連兩次被任命到爲皇帝起草詔書的中書省。
我只是暫時來到這中書省的西掖，很快就要整理好前往上清仙境的木筏（暗指要回歸自己原本的位置或狀態）。
我彷彿恍惚間回到了那紅色的朝堂之地，在這森嚴莊重的宮殿裏，好似置身於絳紅色的雲霞之中。
我在這幽靜的環境裏，暫且讓自己的心境閒適自在，無聊時就隨意擺弄着紫薇花。