罷都統守鎮滑州作

唐代 • 王鐸

用軍何事敢遷延，恩重才輕分使然。
黜詔已聞來闕下，檄書猶未遍軍前。
腰間盡解蘇秦印，波上虛迎范蠡船。
正會星辰扶北極，卻驅戈甲鎮南燕。
三塵上相逢明主，九合諸侯愧昔賢。
看卻中興扶大業，殺身無路好歸田。

譯文：

我帶兵的時候怎敢有絲毫的拖延懈怠呢？只是皇恩太重，但我才能淺薄，這也是命運安排罷了。

如今我已經聽聞朝廷罷免我的詔書從京城傳來，可軍中還有很多地方沒來得及將戰事文書傳達到位。

我如今就像蘇秦一樣，腰間的印綬都被解下，失去了權力；又如同范蠡一般，空等着那歸隱的船隻，卻無法實現歸隱的願望。

正當朝廷如同星辰拱衛北極星一樣需要衆人扶持的時候，我卻被調離重要崗位，前往南燕去鎮守。

我曾經三次在朝堂上與賢明的君主相逢，卻沒有像古代賢能之人那樣多次會盟諸侯、建立功勳，實在是有愧啊。

眼看着國家即將中興、大業可成，我卻沒有了殺敵報國的途徑，只能無奈地想着回家種田。