和於興宗登越王樓詩

唐代 • 王鐸

謝眺題詩處，危樓壓郡城。
雨餘江水碧，雲斷雪山明。
錦繡來仙境，風光入帝京。
恨無青玉案，何以報高情。

譯文：

這裏是謝朓曾經題詩的地方，那高聳的越王樓彷彿重重地壓在郡城之上。

一場雨過後，江水變得碧綠清澈，天上的雲朵斷開，遠處的雪山在陽光照耀下顯得格外明亮。

眼前這如錦繡般的美景就像是從仙境中鋪展而來，如此迷人的風光都可以傳進京城之中。

只遺憾我沒有像“青玉案”這樣珍貴的詩篇，又該用什麼來報答您盛情相邀共賞此景的深厚情誼呢。