和于兴宗登越王楼诗

唐代 • 王铎

谢眺题诗处，危楼压郡城。
雨余江水碧，云断雪山明。
锦绣来仙境，风光入帝京。
恨无青玉案，何以报高情。

译文：

这里是谢朓曾经题诗的地方，那高耸的越王楼仿佛重重地压在郡城之上。

一场雨过后，江水变得碧绿清澈，天上的云朵断开，远处的雪山在阳光照耀下显得格外明亮。

眼前这如锦绣般的美景就像是从仙境中铺展而来，如此迷人的风光都可以传进京城之中。

只遗憾我没有像“青玉案”这样珍贵的诗篇，又该用什么来报答您盛情相邀共赏此景的深厚情谊呢。