新安故關

唐代 • 孟遲

漢帝英雄重武材，崇山險處鑿門開。
如今更有將軍否，移取潼關向北來。

譯文：

漢武帝是位英雄君主，他重視那些有軍事才能的人，爲了軍事戰略等需求，在這崇山峻嶺的險要之處開鑿出了新安故關。

如今不知道還有沒有像當年那樣有謀略、有遠見的將軍呢？要是有的話，真希望能把潼關向北遷移過來，以更好地鞏固邊防。