莲塘

唐代 • 孟迟

脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。
莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。

译文：

一位美丽的女子含情脉脉，低眉垂首，不时地用殷红色的衣袖半掩着自己的面容，她那脸庞如平静的秋水般清澈动人，发髻盘起像乌黑的乌鸦一样。

池塘里的莲花茎上长满了尖刺，让我没办法折下送给她，一整天我只能在岸边白白地看着那莲花，心中满是无奈与怅惘。