閨情

唐代 • 孟遲

山上有山歸不得，湘江暮雨鷓鴣飛。
蘼蕪亦是王孫草，莫送春香入客衣。

譯文：

高山重重疊疊，我想要歸去卻始終無法成行。在湘江邊，傍晚時分，細雨紛紛揚揚地飄落，鷓鴣鳥在雨中展翅飛翔。

蘼蕪這種草啊，也算是寄寓着思念之情的“王孫草”。可不要讓這帶着春天氣息的芬芳，沾染到我這個遊子的衣裳上啊。因爲這隻會讓我對故鄉、對遠方之人的思念更添幾分，更讓我愁腸百結。