懷鄭洎

唐代 • 孟遲

風蘭舞幽香，雨葉墮寒滴。
美人來不來，前山看向夕。

譯文：

微風輕拂着蘭花，蘭花搖曳，散發着清幽的香氣；細雨打在樹葉上，那冰冷的雨滴紛紛墜落。

心中思念的美人啊，你到底來還是不來呢？我就這麼一直望着前方的山巒，直到夕陽西下。