宿陽臺觀

唐代 • 馬戴

玉洞仙何在，爐香客自焚。
醮壇圍古木，石磬響寒雲。
曙月孤霞映，懸流峭壁分。
心知人世隔，坐與鶴爲羣。

譯文：

那神奇的玉洞之中，仙人如今究竟在何方呢？我這客居之人獨自點燃了香爐裏的香。

那舉行醮祭儀式的壇場四周，環繞着古老的樹木，敲擊石磬的聲響彷彿穿透了寒冷的雲朵。

破曉時分，孤獨的月亮與天邊的雲霞相互映襯，高懸的瀑布從陡峭的石壁間分流而下。

我心裏明白，這裏與人間塵世已相隔甚遠，我靜靜地坐着，彷彿與仙鶴爲伴，融入了這片超凡的境地。