送宗密上人

唐代 • 馬戴

門前九陌塵，石上定中身。
近放遼天鶴，曾爲南嶽人。
臘高松葉換，雪盡茗芽新。
一自傳香後，名山願卜鄰。

譯文：

在那熱鬧都市的門前，街道上車馬喧囂、塵土飛揚。而宗密上人卻彷彿與這塵世隔絕，靜靜在石頭上參禪入定。

他最近剛放生了那隻翱翔於遼闊天空的仙鶴，他曾是南嶽衡山修行之人。

他年事已高，就像那松樹隨着歲月更迭，舊葉不斷換新；冬雪消融之後，茶樹冒出了新鮮的嫩芽。

自從他弘揚佛法，傳遞出那令人心醉的禪香後，我便心生嚮往，希望能在名山中與他結爲鄰居，一同感受這份寧靜與禪意。