送宗密上人

门前九陌尘,石上定中身。 近放辽天鹤,曾为南岳人。 腊高松叶换,雪尽茗芽新。 一自传香后,名山愿卜邻。

译文:

在那热闹都市的门前,街道上车马喧嚣、尘土飞扬。而宗密上人却仿佛与这尘世隔绝,静静在石头上参禅入定。 他最近刚放生了那只翱翔于辽阔天空的仙鹤,他曾是南岳衡山修行之人。 他年事已高,就像那松树随着岁月更迭,旧叶不断换新;冬雪消融之后,茶树冒出了新鲜的嫩芽。 自从他弘扬佛法,传递出那令人心醉的禅香后,我便心生向往,希望能在名山中与他结为邻居,一同感受这份宁静与禅意。
关于作者
唐代马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

纳兰青云