送皇甫協律淮南從事

唐代 • 馬戴

辟書丞相草，招作廣陵行。
隋柳疏淮岸，汀洲接海城。
楚檣經雨泊，煙月隔潮生。
誰與同尊俎，雞鸞集虎營。

譯文：

丞相親自起草了徵召文書，邀請你前往廣陵任職。

沿着淮河的岸邊，有隋朝時栽種的柳樹，它們稀疏地排列着，水中小洲一直連接到海邊的城市。

楚地來的帆船在雨後停泊靠岸，在瀰漫的煙霧和月色中，潮水漲起，好像是從那朦朧的景象裏生出。

在那地方，誰會和你一同坐在宴席上呢？那些如同鸞鳳般出衆的文人，將匯聚在這虎賁般的軍營之中。