山中興作

唐代 • 馬戴

高高丹桂枝，嫋嫋女蘿衣。
密葉浮雲過，幽陰暮鳥歸。
月和風翠動，花落瀑泉飛。
欲剪蘭爲佩，中林露未晞。

譯文：

在這山中，那高高挺立的丹桂樹，枝椏伸展，好似在向天空訴說着歲月的故事。而那纏繞在丹桂樹上的女蘿，輕柔曼妙，如同給丹桂披上了一件飄逸的衣裳。

茂密的樹葉層層疊疊，就像湧動的浮雲緩緩飄過。幽靜的山林中，隨着暮色降臨，歸巢的鳥兒撲扇着翅膀，匆匆回到它們棲息的地方。

明月高懸，輕柔的微風拂過，翠綠的枝葉隨風搖曳，彷彿是一場靈動的舞蹈。山間的花兒紛紛飄落，猶如天女散花，而那瀑布的泉水飛濺而下，好似銀河落九天，氣勢磅礴。

我心中湧起一個念頭，想要剪下蘭花來製作成佩戴的飾物。可走進山林深處才發現，葉片上的露珠還沒有被陽光曬乾呢。