新春聞赦

唐代 • 馬戴

道在猜讒息，仁深疾苦除。
堯聰能下聽，湯網本來疏。

譯文：

當正道得以彰顯，那些猜忌和讒言自然就會平息；君王施行深厚的仁德，百姓所遭受的困苦與災難也會隨之消除。
聖明的君主就像堯帝一樣聰慧，能夠傾聽民間的聲音，關心百姓的疾苦；又如同商湯一般心懷仁慈，他所佈下的法網原本就是寬疏的，不會濫施刑罰。