秋思二首 二

唐代 • 馬戴

亭樹霜霰滿，野塘鳧鳥多。
蕙蘭不可折，楚老徒悲歌。

譯文：

在這秋日的亭臺旁，樹木早已被霜雪籠罩，呈現出一片蕭索的景象。野外的池塘裏，成羣的野鴨正自在地遊弋着。

那散發着清幽香氣的蕙蘭啊，此時卻不能被採折。就如同空有才華卻無處施展一樣，楚國的老者們只能徒然地悲歌，抒發着內心的無奈與悲愁。