赠前蔚州崔使君

唐代 • 马戴

战回脱剑绾铜鱼，塞雁迎风避隼旟。
欲识前时为郡政，校成上下考新书。

译文：

崔使君在战斗归来之后，脱下佩剑，挂起铜鱼符（铜鱼符是唐代官员的一种凭证），他威严的气势就像空中的隼旟一样，边塞的大雁迎着风都纷纷避开。

要是你想了解他以前担任州郡长官时的政绩如何，去查看那新考核评定出的各级官员的考绩文书就知道啦，他的政绩都记录在其中呢。