集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御

唐代 • 马戴

石田虞芮接，种树白云阴。
穴闭神踪古，河流禹凿深。
樵人应满郭，僊鸟几巢林。
此会偏相语，曾供雪夜吟。

译文：

在这静谧的氛围中，我回忆起姚侍御家所在之地。那里的田地就像古时虞国和芮国的土地一样相互连接，田边种着的树木，枝叶繁茂，投下的阴影就像被白云笼罩着一般。

山中那些神秘的洞穴早已封闭，仿佛藏着古老仙人的踪迹，岁月悠悠，更增添了几分神秘的色彩。奔腾不息的河流，据说那是当年大禹开凿出来的，河水深深，流淌着千年的故事。

可以想象，那城郭之中应该满是打柴的人，他们穿梭在山林间，为生活忙碌奔波。而那林间，不知道有多少神仙般的鸟儿在那里筑巢栖息，享受着山林的宁静与清幽。

今夜我们在姚侍御家相聚，大家围坐在一起，特别亲切地交谈着。想起曾经啊，我们还一起在那大雪纷飞的夜晚吟诗，那些美好的时光至今仍历历在目。