雪中送青州薛評事

唐代 • 馬戴

臘景不可犯，從戎難自由。
憐君急王事，走馬赴邊州。
嶽雪明日觀，海雲冒營丘。
慚無斗酒瀉，敢望御重裘。

譯文：

臘月的景象寒冷得讓人難以承受，投身軍隊之後，很多事情都身不由己。

我很憐惜你一心急着去處理王命之事，騎着馬奔赴那遙遠的邊州。

一路上，泰山上的積雪在陽光映照下閃耀，大概明天就能看到壯觀的日觀峯奇景了；海上的雲霧瀰漫，籠罩着營丘。

我慚愧自己沒有斗酒爲你踐行，又怎敢奢望你能披上厚重的禦寒皮裘呢。