送春坊董正字浙右歸覲

唐代 • 馬戴

去覲毗陵日，秋殘建業中。
莎垂石城古，山闊海門空。
灌木寒檣遠，層波皓月同。
何當復讎校，春集少陽宮。

譯文：

在這深秋將盡的時候，你要前往毘陵去探望親人，此時我身處建業。

石頭城邊，莎草低垂，盡顯古老滄桑；眼前山脈廣闊，一直延伸到空曠的海門。

那岸邊的灌木旁，遠處是掛着寒帆的船隻；層層波浪之上，明月與之相伴，景色是如此相同。

真希望什麼時候能再次和你一起校對書籍啊，那時應該是在春天，我們相聚在少陽宮。