边将

唐代 • 马戴

玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。

译文：

这位边疆将领不停地往玉制的酒器里倒酒，一边喝酒一边谈论着战功，还嘲笑当年的李陵。

他骑着配有红色缰绳的骏马纵情驰骋，带着套着金箭头的猎鹰外出狩猎。

塞外是那遥远又辽阔的天地，连天都被大雪覆盖，河流也冻得结结实实，冰一直冻到了河底。

谁说手持一把剑，就能不辞辛苦地去辅佐君王复兴国家呢？