贈鄠縣尉李先輩二首 二

唐代 • 馬戴

休官不到闕，求靜匪營他。
種藥唯愁晚，看雲肯厭多。
渚邊逢鷺下，林表伴僧過。
閒檢仙方試，松花酒自和。

譯文：

你辭去官職後，也不去京城謀求其他機會，一心追求寧靜，沒有其他的營求。
你熱衷於種植草藥，只擔心動手太晚；常常悠然地觀賞白雲，又怎會厭煩看得太多呢。
你在水中小洲邊上，能遇見白鷺飛落；在樹林外，會陪伴僧人走過。
你閒暇時會翻看仙方來試着製作東西，還會自己調和松花酒來品嚐。