边馆逢贺秀才
贫病无疎我与君，不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客，龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色鴈和云。
不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分。
译文：
在这边疆的馆舍里我遇到了你贺秀才，贫穷和疾病都没能让我们彼此疏远。我实在不明白是什么原因，让你长久地离群索居。
咱们都穿着破旧的鹿皮裘衣，一同在异乡漂泊为客。如今朝廷即将迁都，我想着你一定是打算去献上自己的文章，以求谋得个出路。
空荡荡的馆舍外，夕阳西下，乌鸦绕着树木盘旋；荒城笼罩在一片寒色之中，大雁和云朵相伴飞过。
这拂晓时分，边地的胡笳声不断，实在让人不堪忍受。树叶被风吹得东西飘散，而我们这两个漂泊的客人又要分别了。