送顧少府之永康

唐代 • 馬戴

婺女星邊去，春生即有花。
寒關雲復雪，古渡草連沙。
宿次吳江晚，行侵日徼斜。
官傳梅福政，縣顧赤松家。
燒起明山翠，潮回動海霞。
清高宜閱此，莫嘆近天涯。

譯文：

你即將前往婺女星照耀下的永康，春天一到那裏就會繁花盛開。
一路上，寒冷的關隘上陰雲密佈，還不時飄起雪花；古老的渡口旁，荒草蔓延一直連接着沙灘。
途中你在吳江畔歇宿，到夜晚才安頓下來；繼續前行時，夕陽已經西斜。
你會像漢代的梅福一樣施行善政，永康縣還有像赤松子那樣的道家仙境值得關注。
那裏山間的野火燃起，映照着翠綠的山巒更加明豔；潮水退去，湧動的海浪彷彿帶動着海上的雲霞。
如此清幽高雅的景緻正適合你去欣賞，可不要感嘆距離故鄉太過遙遠啦。