寄广州杨参军

唐代 • 马戴

南方春景好，念子缓归心。
身方脱野服，冠未系朝簪。
足恣平生赏，无虞外役侵。
汀洲观鸟戏，向月和猨吟。
税驾楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石穴，怀胜即枫林。
怅望极霞际，流情堕海阴。
前朝杳难问，叹息洒鸣琴。

译文：

南方的春天景色十分美妙，我想着这样的景致或许会让你归心变得和缓。你刚刚脱下那身山野之人的粗布衣服，入朝为官但还未正式系上代表官职的朝簪。

你可以尽情地去欣赏平生向往的美景，不用担心外面的杂事来侵扰。你可以在汀洲之上观看鸟儿嬉戏，对着明月与猿猴的啼鸣相和吟唱。

你出行时，在广阔的楚地山峦停歇，在幽深的湘水之上扬帆前行。你可以去石穴中探寻奇景，只要心中向往美景，那枫林也是值得停留之处。

我惆怅地极目望向天边云霞的尽头，我的情思仿佛都飘落到了那遥远的海边。前朝的往事已经渺茫难以探寻，我只能叹息着，在琴音中洒下感慨的泪水。