中秋月

唐代 • 馬戴

陰魄出海上，望之增苦吟。
冷搜驪頷重，寒徹蚌胎深。
皓氣籠諸夏，清光射萬岑。
悠然天地內，皎潔一般心。

譯文：

月亮從海面上緩緩升起，望着這景象，我愈發沉浸在愁苦的吟詩之中。

這清冷的月光，好似從驪龍頷下搜取的寶珠般凝重，又像深深穿透了蚌胎一樣寒涼。

潔白的月光籠罩着整個華夏大地，清澈的光輝直射向無數的山峯。

在這悠然廣闊的天地之間，月亮這般皎潔，就如同我那純淨無染的心啊。