征妇叹

唐代 • 马戴

稚子在我抱，送君登远道。
稚子今已行，念君上边城。
蓬根既无定，蓬子焉用生。
但见请防胡，不闻言罢兵。
及老能得归，少者还长征。

译文：

怀里抱着年幼的孩子，我送别你踏上遥远的征程。
如今孩子也已经长大远行，我心中牵挂着你还在那遥远的边城。
就像那蓬草的根没有固定的地方，蓬草的种子又何必生长呢。
只不断听闻朝廷征调百姓去防范胡人，却从来没听说过停止战争的消息。
那些上了年纪的人就算能幸运归来，年轻的一代又要去踏上漫长的征战之路。