雒中寒夜姚侍御宅懷賈島

唐代 • 馬戴

夜木動寒色，雒陽城闕深。
如何異鄉思，更抱故人心。
微月關山遠，閒階霜霰侵。
誰知石門路，待與子同尋。

譯文：

夜晚的樹木透露出寒冷的氣息，洛陽城的宮闕在夜色中顯得格外幽深。
我不明白，爲何身處異鄉本就滿是思鄉之情，此刻心中還愈發牽掛着遠方的故人。
那微弱的月光灑在遙遠的關山之上，寂靜的臺階已經被霜雪侵襲。
有誰能知道，我心裏一直想着那石門的路啊，盼望着能和你一同去探尋。