題吳發原南居

唐代 • 馬戴

閒居誰厭僻，門掩漢祠前。
山色夏雲映，樹陰幽草連。
晴光分渚曲，綠氣冒原田。
何日遠遊罷，高枝已噪蟬。

譯文：

誰會討厭這種幽靜偏僻的閒居生活呢？他家的門就緊挨着漢代的祠廟。

夏天的雲朵與周圍的山色相互映襯，樹的陰影和幽深的野草連在一起。

晴朗的陽光灑落在水中小洲的曲折之處，田野上瀰漫着一片碧綠的氣息。

不知道什麼時候我這遠遊才能結束啊，看那高高的樹枝上，蟬兒已經在聲聲鳴叫了。