题吴发原南居

唐代 • 马戴

闲居谁厌僻，门掩汉祠前。
山色夏云映，树阴幽草连。
晴光分渚曲，绿气冒原田。
何日远游罢，高枝已噪蝉。

译文：

谁会讨厌这种幽静偏僻的闲居生活呢？他家的门就紧挨着汉代的祠庙。

夏天的云朵与周围的山色相互映衬，树的阴影和幽深的野草连在一起。

晴朗的阳光洒落在水中小洲的曲折之处，田野上弥漫着一片碧绿的气息。

不知道什么时候我这远游才能结束啊，看那高高的树枝上，蝉儿已经在声声鸣叫了。