送国子韦丞

唐代 • 马戴

临水独相送，归期千里间。
云回逢过雨，路转入连山。
一骑行芳草，新蝉发故关。
遥聆茂陵下，夜启竹扉闲。

译文：

我独自在水边为你送行，你这一去，归期遥遥，相隔千里之远。

天上的云朵翻涌，刚刚才遭遇一场过云雨；前行的道路蜿蜒曲折，渐渐转入连绵的山峦之中。

你单人匹马，骑行在芬芳的草地上，故乡关隘处，新蝉开始欢快地鸣叫。

我仿佛能遥遥地听到，等你回到茂陵之下，夜晚悠闲地推开竹编的门扉的声音。