旅次寄賈島兼簡無可上人

唐代 • 馬戴

相思邊草長，回望水連空。
雁過當行次，蟬鳴復客中。
壯年看即改，羸病計多同。
儻宿林中寺，深憑問遠公。

譯文：

我心中對你的思念啊，就像這邊疆不斷瘋長的野草。我回頭眺望，只見那滔滔江水與遼闊天空相連，一片蒼茫。

旅途中，大雁正排着整齊的隊伍飛過天際，蟬在聲聲鳴叫，而我依舊漂泊在外，客居他鄉。

年輕時的模樣眼看就要改變了，我這體弱多病的狀況，想來你和無可上人應該也差不多吧。

倘若你們有機會在山林中的寺廟借宿，一定要好好替我問候一下像東晉高僧慧遠公那樣的高僧大德呀。